新疆大学学报（哲学社会科学版）

网络消费者合同多属格式合同 ,且多具有跨境性质。从保护消费者权益的角度对网络消费者合同中的格式条款问题进行规制 ,对于树立消费者对电子商务的信心 ,促进电子商务的发展具有重要意义。规制应遵循使消费者在网络交易中得到与其它交易条件下同等、有效的保护的原则 ,根据这一原则 ,现行有关对消费者合同的格式条款进行规制的法律原则仍应适用于网络环境。

Net consumers\' contracts are mostly formatted contracts and bear cross nation nature. The regulation of the formatted clause in net consumers\' contract in view of protecting consumers\' right bears significance on the establishment of consumers\' confidence on electronic business and promotion its development. The regulations enable consumers to obtain the principle of equal and efficient protection in net transaction as they do in other forms of dealing. In accordance with the principle, the current law and principle about the regulated clause in format in consumers' contracts remain applied to network environment.